改编是基于原著的创造性转化。许多优秀文艺作品在改编后以新的形式赢得认可,其中,影视改编尤为突出。一些已经畅销多年的佳作,或是以前并不出名的作品,经过影视改编成为“爆款”。梳理影视改编成功经验,两个要点值得关注:一是充分理解尊重原著,在思想内涵、故事架构和人物形象上汲取原著精华,不“魔改”不“乱改”;二是充分发挥视听艺术特色,善用画面讲故事,补充原著留白之处,开掘新的表达空间。《山村旅店》的剧情梗概大致如下:饿死鬼是佛教语中的六道之一,人在生前做了坏事,死后要进入饿鬼道遭受地狱折磨。很多年前一位降头师来到荒村借宿,村民无意中发现降头师正在将老婆的尸体进行献祭复活仪式,村民惊恐之下烧掉了降头师的老婆,于是降头师愤恨的给村子下了最恶毒的降头术——饿鬼降。从此村民再也无法进食,而且互相残杀。据说成为饿死鬼的人,除非抓到替死鬼,否则永世不得超生!若干年后,凶宅先生江烁和秦一恒接到了一个神秘的大单,一行人驶向当年的神秘村落,却只看到一个荒废的旅馆,而这个荒村的旅馆却怪事频发,失踪案一个接着一个……
Copyright (c) 2018-2023